문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 시마카제(함대 컬렉션) (문단 편집) === 기간 한정 추가 대사 === ||<:> 기간 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<:> 장마철 ||この季節は雨が大きて,連装砲ちゃんたちがかわいそう。早く夏になれー早く早くー ||요즘 비가 많이 와서 연장포쨩들이 불쌍해. 빨리 여름이 와라~ 빨리빨리~|| ||<:> 여름[br]2015 ||なつー!連装砲ちゃんと泳ぎに行こう!泳ぎ比べも負けませんよ。だって速いもん!||여름~! 연장포쨩이랑 수영하러 가자! 수영으로 겨뤄도 지지 않아. 왜냐면 빠르니까! || ||<:> 연말[br]2015 ||大掃除とか面倒くさーい。早くおせちとか食べたーい。早く早くー! …あ、うわっ!? ||대청소 같은 건 지루해~ 빨리 오세치[* 御節. 일본에서 설날에 먹는 요리들을 일컫는 말.]라던가 먹고 싶어~ 빨리빨리~! 아, 우왓!? || ||<:> 연초[br]2016 ||明けましてぇおめでと~。今年も島風が誰よりも速いから! 見てて~……オゥッ!? ||새해 복 많이 받어~ 올해도 시마카제가 누구보다도 빠를 거니까! 봐봐~ ....오옷!? || ||<:> 발렌타인[br]2016 ||提督、島風のチョコあげるよー。誰よりも速く食べてね?ほら、速く速くー! ||제독, 시마카제 초콜렛 줄게~ 누구보다도 빨리 먹어 달라고? 저기, 빨리빨리~! || ||<:> 3주년 ||まだ三周年なのー?おっそーい!!でもおめでとう。提督、お祝いに島風と駆けっこしよー?負けませんよぉー! ||아직도 3주년인거야? 느~려~!! 그래도 축하해. 제독, 축하하는 김에 시마카제랑 경주할래? 지지 않을 테니까! || ||<:> 꽁치잡이 ||秋刀魚焼くのおっそーい! 早くぅ、早く焼いてー! ||꽁치 굽는 거 느~려~! 빨리~ 빨리 구워져라~! || ||<:> 크리스마스 ||提督、クリスマスだってー。島風の分のクリスマスケーキおっそーい! 早く早くぅ! ||제독, 크리스마스래~ 시마카제 몫의 크리스마스 케이크 느려~! 빨리 빨리~! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기